News

Summerfest an dër Schoul um Kiemel

2022-07-09

Bei excellentem Wiädder haat d'Eltrevereenigung an Zesaammenarbicht mat dër Maison Relais an dër Schoul um Kiemel den 7. Juli op hirt traditionellt Summerfest invitéiërt, nodems daat coronabedingt jo déi lest Jooren haat mussen ausgesatt giän.

Zesaamen mat hirem Léiërpersonal haaten d'Kanner aus dë Cyclen 1 bis 3 flott Dänz a Ligder astudéiërt, déi sie als Start vam Summerfest am Amphitheater viraan dër Schwämm opgefouërt han. D'Kanner haaten hire Spaass bei dësen Opféirungen, obschons déi eng oder anner zimlich opgeregt wooren fir viraa sou engem grousse Publikum opzetrëdden. 

Mee noom Optrëtt wooren së all déck zefridden, well während dën Optrëtter an o dono han d'Léckt sie aagefeiërt an han hinnen applaudéiërt fir hir liäwig Presentatioun.

No dësem musikalischen Optakt gung ët viraan mat engem Concert van dër Jugendmusik van dër Wëntger Musik, är dunn daat eigentlicht Summerfest mat Spill a Spaass fir Grouss a Kleng lancéiërt gouf.

Vill Léckt haaten sich um Site afond an ha van dën Angeboter sur Place profitéiërt. Niäwent Sprangschlass, Kleeterwand, Tracteursparcours, Bällebad, Glécksrad, Intefëschen, an, an, an, haaten d'Organisateure natiirlich o fir daat leiwligt Wool gesüarrigt. Wen ët léiwer deftig haat, konnt sich beim Grill mat Thüringer, Käsebeißer, Burger, Vegiburger, Fritten... verwiänne lossen. Déi Glëstrig haaten Obst, Waaflen, Popcorn, ... am Angebot. 

A wen selwer wollt bëssen hannert dëm Feiër sëtzen koum um "Stockbrotstand" op seng Kästen.

Géint 11 Auër goufen d'Dëscher an d'Bänken sou luäs beieneegeklappt, waat ewer nët verhënnert hat, dat sich lo na vill Gäst  rondrëm den attraktive Comptoir versammelt han, fir do na déi eng oder anner Stënnchen am Stoën ze verbrengen.

Alles an allem woor ët engt gelongent Fest fir all Bedeeligt a mër hoffen, dat dë Cru 2023 dann genau sou gudd wärt giän.

Wen sich ee klengen Iwerbléck iwert d'Fest wëll verschaffen, kann déi folgend Galerie opmaën. Um Link hei drënner krët dër dann o d'Athmosphäre van dën Dänz mat. Vill Spaass beim Raluussen!

P.s.: Well ët zimlich vill Photoën ze kucke gët, brauch d'Galerie ee Moment fir ze laaden!
An der Galerie fann dër o d'Photoën, déi mam KLICKOMAT gemaat goufen.

Save the date: Summerfest

2022-06-06

ENDLICH erëm zesummen - 
Spill a Spass um Kiemel
Haalt Iech lo schon Freides, den 8.Juli 2022 ab 16 Auer fräi fir eist SUMMERFEST.

D'Schoul, Maison Relais an d'Elterevereenung freeën sech fir Iech all do remzegesin. Vill flott Aktivitéiten wäerten Iech erwarden.
_________________

ENFIN ensemble - 

Jeux et amusement "um Kiemel"

Réservez-vous le vendredi, 8 juillet 2022 à partir de 16 heures pour notre fête d'été.

L'école, la Maison Relais et l'association des parents seront contents de vous revoir. Beaucoup d'activités vous attendent.

 

D'Maison Relais wënscht schéi Chrëstdeeg

2021-12-17

Ënner folgendem Link komm dër op eise Wiki fir "Chrëstdaag": D'Maison relais wënscht schéi Chrëstdeeg

Nouveaux horaires de bus

2021-09-24

Veuillez trouver en annexe les nouveaux horaires de bus valables à partir du 27 septembre 2021

Kiemelbuet Schouljoor 2021 - 2022

2021-09-14

Enner folgendem Link fand dër dee neië Kiemelbuet zur Rentrée 2021 - 2022.

Mër wënschen Äre Kanner an Eech ee gudde Start an daat neit Schouljoor!