Mir waren op Woltz boulderen

Mir, aus dem C3/4 kruten d'Méiglechkeet op Woltz an d'Haal vum Eisleker Klammveräin boulderen ze goen. Dest ass eng Klammsportaart ouni Seel, awer mat dueblem Buedem. Fir den Stuerz gudd ofzefiederen, gouf eng 40 cm deck Matrass verluecht. Heirop ass zousätzlech en Teppech, den dofir suergt, datt d'Matrass geschützt ass an dem Boulderer gläichzäiteg e méi grousse Konfort ubitt.

Mir, an och déi Grouss haaten ganz vill Spaass, hunn eis vill getraut an sinn iwwert eis Grenzen erausgewuess. :-)

Wir, aus dem C3/4 hatten die Möglichkeit, in die Halle des "Eisleker Klammveräins" boulderen zu gehen. Dies ist eine Klettersportart ohne Seil, jedoch mit doppeltem Boden. Um den Sturz gut aufzufangen, wurde eine 40 cm dicke Matratze verlegt. Auf dieser Matratze befindet sich noch zusätzlich ein Teppich, der dafür sorgt, dass die Matratze geschützt ist und dem "Boulderer" mehr Komfort bietet.

Wir, und auch die Erwachsenen hatten ganz viel Spaß, haben uns viel getraut und sind über unsere Grenzen herausgewachsen. :-)

Nous, du C3/4 avons eu la possibilté d'aller dans le hall de la roche "Eisleker Klammveräin" . Il s'agit d'un sport d'escalade sans corde, mais avec un double plancher. Pour bien attraper la chute, un matelas de 40 cm d'épaisseur a été posé. Sur ce matelas, il y a encore un tapis qui assure la protection du matelas et offre plus de confort au "boulderer" .

Nous, et les adultes aussi, nous avons eu beaucoup de plaisir, nous avons eu beaucoup de courage et nous avons grandi au-delà de nos limites. :-)