Vakanzen um Kiemel

Multisportsdag Harel

An der Päischtvakanz war den Cycle 2-4 zu Harel op dem Multisportsdag.

Pendant les vacances de Pentecôte, le Cylce 2-4 était à Harlange sur la journée multisport.

Ouschtervakanz an der Maison Relais

An der Ouschtervakanz kruten d' Kanner verschidden Aktivitéiten ugebueden, wou sie drun deel konnten huelen.

Ënner anerem waren dat Schwemm, Airtramp,...

Héi een Abléck:

Pendant les vacances de Pâques, les enfants ont eu l'occasion de participer à diverses activités.

Entre autres choses, la piscine, Airtramp, etc.

Voici un aperçu:

Schwemm

Den Précoce bis den Cycle 4 waren zesummen an der Ouschtervakanz an der Schwemm ze Wëntger.

Le Précoce - Cycle 4 étaient ensemble dans les vacances de Pâques à la piscine à Wincrange.

Héi ee klengen Abléck:

Voici un aperçu:

Fuesparty an der Maison Relais

An der Fuesvakanz hunn mir eng Fuesparty fir den Précoce - Cycle 4 organiséiert.

Pendant les vacances de carnaval, nous avons organisé une fête de carnaval pour le Précoce - Cylce 4.

Cycle 1-4 op der Äispist

An der Fuesvakanz war den Cycle 1-4 op der Äispist.

Pendant les vacances de carnavale, le Cycle 1-4 était sur la patinoire.