Vakanzen um Kiemel

Freestyle Fußballer zu Besuch beim C2-4

Freestyle Fußball mit @lylianfs!

Am 9. April durften wir einen ganz besonderen Gast bei uns in der Maison Relais begrüßen: Lylian, ein professioneller Freestyle Fußballer aus Frankreich, hat den Nachmittag mit unseren Kindern verbracht.

Mit viel Begeisterung und Können zeigte er den Kindern beeindruckende Freestyle Moves und kreative Tricks mit dem Ball. Die Kinder hatten nicht nur die Möglichkeit zuzuschauen, sondern wurden aktiv eingebunden: Gemeinsam mit Lylian erarbeiteten sie eine kleine Choreografie, bei der sie verschiedene Tricks und Bewegungen selbst ausprobieren konnten.

Die Freude und Motivation der Kinder waren deutlich spürbar, sie waren mit großem Eifer dabei und hatten sichtlich Spaß daran, Neues zu lernen und ihre eigenen Fähigkeiten zu entdecken.

Es war ein rundum gelungener Nachmittag, der allen noch lange in Erinnerung bleiben wird!

Football freestyle avec @lylianfs !

Le 9 avril, nous avons eu le plaisir d'accueillir un invité très spécial à la Maison Relais : Lylian, un footballeur freestyle professionnel originaire de France, a passé l'après-midi avec nos enfants.

Avec beaucoup d'enthousiasme et de talent, il a montré aux enfants des figures de freestyle impressionnantes et des figures créatives avec le ballon. Les enfants n'ont pas seulement eu l'occasion de regarder, mais ont également été activement impliqués : avec Lylian, ils ont élaboré une petite chorégraphie au cours de laquelle ils ont pu s'essayer eux-mêmes à différentes figures et mouvements.

La joie et la motivation des enfants étaient palpables, ils se sont investis avec beaucoup d'enthousiasme et ont visiblement pris plaisir à apprendre de nouvelles choses et à découvrir leurs propres capacités.

Ce fut un après-midi très réussi, dont tout le monde se souviendra longtemps !

Fuesvakanz an der Maison Relais

Op der Äispist zu Beaufort

Fuesparty an der Maison Relais

Am Donnerstagnachmittag vor den Ferien feierten wir Karneval in der Maison Relais. Die Kinder kamen verkleidet und genossen im Nachmittagscafé Snacks und Musik. Es gab Gemüsesticks mit drei Dips, Karnevalsgebäck sowie Orangen- und Zitronenwasser. Außerdem konnten sie Gesellschaftsspiele spielen oder sich mit Freunden austauschen.

Parallel fand im Partyraum eine Karnevalsparty statt. Die Kinder wählten ihre Lieblingslieder aus, spielten zwischendurch lustige Ballonspiele und „Der Boden ist Lava“, bevor sie wieder fröhlich weiter tanzten.

Jeudi après-midi, avant les vacances, nous avons fêté le carnaval à la Maison Relais. Les enfants sont venus déguisés et ont profité de collations et de musique dans notre café de l’après-midi. Il y avait des bâtonnets de légumes avec trois sauces différentes, des pâtisseries de carnaval ainsi que de l’eau à l’orange et au citron. Ils avaient également la possibilité de jouer à des jeux de société ou simplement d’échanger avec leurs amis.

En parallèle, une fête de carnaval avait lieu dans la salle de fête. Les enfants ont choisi leurs chansons préférées, ont joué à des jeux amusants avec des ballons et à « Le sol est en lave », avant de continuer à danser joyeusement.

Summervakanz an der Maison Relais

Abléck 6. Woch:

Aperçu 6ème semaine:

Insights 6 semana:

Summervakanz an der Maison Relais

Abléck 5. Woch:

Aperçu 5ème semaine:

Insights 5 semana:

!!! Inklusiv Abléck "Kiemelkirmes" !!!