Save the date: Summerfest

2022-06-06

ENDLICH erëm zesummen - 
Spill a Spass um Kiemel
Haalt Iech lo schon Freides, den 8.Juli 2022 ab 16 Auer fräi fir eist SUMMERFEST.

D'Schoul, Maison Relais an d'Elterevereenung freeën sech fir Iech all do remzegesin. Vill flott Aktivitéiten wäerten Iech erwarden.
_________________

ENFIN ensemble - 

Jeux et amusement "um Kiemel"

Réservez-vous le vendredi, 8 juillet 2022 à partir de 16 heures pour notre fête d'été.

L'école, la Maison Relais et l'association des parents seront contents de vous revoir. Beaucoup d'activités vous attendent.

 

Dën Ousterheeschen an dër Schoul um Kiemel

2022-04-01

Neen, ët ass keen Abrëllsgeck! Um 1. Abrëll woor dën Ousterheeschen tatsächlich, trotz enger Schnéischauër, op Besuch an dër Schoul um Kiemel an haat fir déi eenzel Cyclen fläissig Är verstoppt. Dër Eltrevereenigung een décke Merci, dat sie dëm Ousterheeschen bei dëser Aktioun zur Hand gang ass.

De Kleeschen beséicht äis an dër Schoul

2021-12-03

Hockt, 3 Deeg viraa Nikloosdaag, mëcht dë Kleeschen bei äis an dër Schoul seng Ronn!

Merci Kleeschen Laurent an Housiker Änder, dat dër eech Zäit fir eis Kanner geholt hat!

Méi Fotoën van dem groussen Evenement fand dër hei:
Cycle 2_Klass Patrick a Caroline
Cycle 2_Klass Marguy a Patrick
Cycle 2_Klass Diana_Francine

Generalversammlung van dër Eltrevereenigung 2021

2021-12-01

D'Eltrevereenigung haat hir Generalversammlung Mëttwoch, den 1.Dezember um 19:30 am Centre Culturel. Daat Ganzt ass ënnert dër 3G Covid-Check-Prozedur aafgeloof. 

Noom Präsident, dëm Laurent Winkin sengen Begréissungswiärder, hat d'Sekretärin Lis Marianne de Rapport van dën Aktivitéiten gemaat.
Am folgende PDF kann dër d'Déteiler zu dësem Rapport noliäsen.

Dono hat dën Caissier,Edy Weber, de Bilan van dër Kees gezuiën, är dë Buergermeester Marcel Thommes dër EV Merci gesoot hat fir hiren Engagement am Sënn vam Kand. Gläichzäitig hat heen eng Reih Projet'ën gesträift, wou Schoul, Gemeng an Eltrevereenigung gemeinsam Zieler verfolligen. Aagefong hat hen mat dër Wichtigkeet van enger gudd funktionnéirender Schoulkommissioun, fir dono iwert dën aktuelle Stand vam Bildungshausprojet ze schwätzen, är heen seng Riädd mat dëm Projet "Buslinnen", den d'Gemeng an Zukunft viraan nei Erausforderungen stellt, clôturéiërt hat.

No dër ordentlicher Generalversammlung stung dunn na eng Präsentation vam Ben Schreiner um Programm, wou heen den Elteren d’Software-Aawendungen  IAM-Login, Microsoft 365, Teams, Onedrive,… virgestalt hat, déi an dër Schoul agesatt giän. An dësem Kontext hat de Patrick Dichter ee klengen Abléck an déi schoulintern Homepage giän, är d'Véronique Schmitz na Léiërplattformen, déi vam Ministère zur Verfügung gestalt giän, virgestalt hat.

Déi Eltren, déi nët en présentiel konnten aan dër Versammlung Deel huällen, haaten noom groussen Succès vam lesten Joor d'Méiglichkeet  sich iwwer Zoom bäizeschalten.

Insgesamt wooren 34 Intressenten dëser Invitatioun nokomm.

Aafschléissend hat dë Laurent Winkin na eng Kéiër allen "reelen" a "virtuellen" Teilnehmer aan dër Generalversammlung Merci gesoot, är dën Owend mat engem Patt aafgeschloss gouf.

Generalversammlung van dër Eltrevereenigung

2021-11-19

D'Eltrevereenigung huet hir Generalversammlung Mëttwoch, den 1.Dezember um 19:30 am Centre Culturel. Daat Ganzt leeft ënnert dër 3G Covid-Check-Prozedur aaf.

No dër ordentlicher Generalversammlung steet na eng Präsentation vum Ben Schreiner um Programm, wou heen den Elteren d’Software-Uwendungen  IAM-Login, Microsoft 365, Teams, Onedrive,… virstellt, déi an dër Schoul agesatt giän.

Déi Eltnren, déi nët en présentiel kënnen an dër Versammlung Deel huällen han noom groussen Succès vam lesten Joor d'Méiglichkeet  sich iwwer Zoom bäizeschalten.

Hei fand Dër dën Konferenz-Link op Zoom, den dën 1. 12. dann aktivéiërt gët.

 

Thema: Generalversammlung vun der Elterevereenigung Wëntger Schoul um Kiemel

Uhrzeit: 1.Dez..2021 07:30 PM Luxemburg

 

Zoom-Meeting beitreten

https://zoom.us/j/97701565700?pwd=eDcxWllnT2dQamtyZW5uUEVYQWUzUT09

Meeting-ID: 977 0156 5700

Kenncode: r0fWWM

AM PDF hei drënner fand Dër na eng genau Beschreiwung zum Aafloof vam Owend:

Bericht zur Generalversammlung van dër Eltrevereenigung a gläichzäitig "virtuell Grondsteenleeung zum Bildungshaus"

2021-02-02

Ganz am Zeechen va "Corona" stung o déi dësjährig Generalversammlung van dër Eltrevereenigung.

Vu, dat d'Versammlung nët konnt "en présentiel" aafgehaale giän, haat d'Eltrevereenigung sich am Virfeld fir eng Versioun via "Zoom" décidéiërt, wou een sich bei Interesse konnt iwert ee Link an d'Versammlung aloggen, fir dann kannen nozelauschtren, respektiv o aktiv kënnen d'Wuärt ze ergräifen.

Um 19.00 gouf d'Versammlung durch dë Präsident Laurent Winkin lancéiërt. An zu aller Freed wooren dunn direkt 55 Teilnehmer bäigeschalt, engt Resultat, waat bei dën öffentliche Generalversammlungen seelen konnt erreecht giän.

Gudd organiséiërt, disziplinéiërt a strukturéiërt han déi eenzel "Referenten" dunn durch dën Owend gefouërt, aagefong mam Sonja Schruppen an dëm Edy Weber, déi dën Aktivitéitsbericht an dë Keesebericht fir d'Eltrevereenigung presentéiërt han.

Dono hat dë Meyers Luss, d'Dani Heintz, d'Véronique Schmitz an déi nei Directrice van dër Maison Relais, d'Madame Romaine Schmitz, dë Projet Bildungshaus virgestalt, är dën Architekt Florian Bylow vam Architektebüro Holweck an Bingen d'Pläng vam neiën Bildungshaus virgestallt hat.

Déi genau Pläng vam Bildungshaus kann Dër Eech ënnert dësem Link Pläng Bildungshaus op eiser Homepage aakucken.

Dono hat d'Madame Maja Devetak vam Landschaftsarchitektebüro MDL s.à.r.l. dann o na ee Bléck op d'Aussenarchitektur geworf.

Fir daat Ganzt méiglichst interessant an iwersiichtlich ze gestalten haaten déi eenzel "Referenten" eng ganz anschaulich Bildschirmpräsentatioun virbereet, déi Dër eech gär hei drënner kannt aakucken.

Aafschléissend kruut dë Buergermeester Marcel Thommes na d'Wuärt, deen dër Eltrevereenigung Merci gesoot hat fir hir gudd Aarbicht am Interesse van eise Kanner. Heen hat dann o betount, dat heen frou wiir, dat dën Projet Bildungshaus no villen Jooren intensiver, mee néidiger Planung, wou all Säiten gehéiërt goufen, lo endlich  aus dëm Status vam "Projet" rauskéim, vu dat Enn dës Joores 2021 mam Bau van dër 1. Bauphase vam Bildungshaus soll aagefong giän.

Een aafschléissende Patt konnt dëst Joor nët offréiërt giän, mee dë Laurent Winkin hat aafschléissend aan all d'Nolauschterer a Nokuckerten appeléiërt fir positiv an optimistisch an d'Zukunft ze kucken, an dër Hoffnung, dat all d'Léckt sich dann d'nächst joor rëm "en présentiel" a gläicgbleiwend héiger Teilnehmerzahl an engem Sall kënnten rëmtreffen.

An dër Photosgalerie krët Dër ee klengen Abléck an dën Aafloof van dër Generalversammlung.

Wen d'Generalversammlung am Nahhinein "live" wëllt verfolligen, de kann dat ënnert dëm Link "Opzeechnung van der Generalversammlung 2021" maën.

Link fir d'Generalversammlung van dër Eltrevereenigung

2021-01-29

https://zoom.us/j/96810752679?pwd=d2gwYllRbG1ZQ3FOQUpUVUt1MnpSUT09

 

Meeting-ID: 968 1075 2679

Kenncode: iVN06T

 

___________________________________________________________________________

In folgendem Link werden die Schritte erläutert, wie man an einem Zoom-Meeting teilnimmt.

https://support.zoom.us/hc/de/articles/201362193-An-einem-Meeting-teilnehmen

Le lien suivant explique les étapes à suivre pour accéder à une réunion Zoom.

https://support.zoom.us/hc/fr/articles/201362193-An-einem-Meeting-teilnehmen

 

 

Invitatioun zur Generalversammlung van dër Eltrevereenigung

2021-01-28

Vu la situation de crise actuelle, nous avons l’honneur de vous inviter à l'a ssemblée générale de l'Association des parents d’élèves qui aura lieu exceptionnellement via vidéo conférence le 02 février 2021 à 19:00.
Le lien ainsi que le code QR pour l' accès à la vidéo conférence seront mis à votre disposition sur le site internet www.wincrange schoul.lu dans les meilleurs délais.
Pour des questions supplémentaires, veuillez nous contacter via email elterevereenigung@wincrange.lu
Vous trouvez l'ordre du jour dans le PDF en annexe:

De neie Kiemelbuet ass do

2020-09-11

Dër hat dee neië Kiemelbuet sëcherlich well all heem an d'Bréifboîte kriit.
Lo ass ën o hei op eiser Schoulsäit als PDF disponibel.

Ënnert dër Iwerschrëft Dokumenter fand dër ën natirlich o na rëm.

Na paar schéi lest Vakanzdeeg an da free'ë mër äis op een Dasdig, wann d'Schoul rëm lassgeet, Covid19 bedingt zwar mat klengen Contrainten, mee ewer!

Certainement vous avez déjà trouvé le nouveau "Kiemelbuet" dans vos boîtes aux lettres. Maintenant il est également disponible sous forme PDF sur notre site.

Bien sûr vous le retrouvez également sous la rubrique "Dokumenter".

On vous souhaite encore quelques derniers jours relax de vacances et alors à mardi, où les cours reprendront, certes avec quelques contraintes encore, dûes au Covid 19, mais peu importe!

Back@school

2020-05-21

Léif Schülerin, 
Léiwe Schüler, 

Momentan gesäis du deng best Frënn, Klassen-a Schoulkollegen nik. Dofir hu mir eis 
geduecht, dass dir eech a Form vun engem Steen alleguerten nees an der Schoul méi no 
komme kënnt. 

Dër sët zwar na nët an dër Schoul aakomm, mee mëttlerweil sën är Steng well zu Wëntger am Haff geland, dank dëm Edy Weber an dëm Laurent Winkin, déi së am Haff auserneelgelaacht han, nodems d'Gemengenaarbichter d'Steng an dër ganzer Gemeng agesammelt haaten.

Op dë Photoën an dër Galerie kann dër d'Resultat bewonneren.

Chers élèves, 

Actuellement, tu ne vois pas tes meilleurs amis et camarades de classe. Nous avons donc 
pensé de vous rassembler à l’école sous forme de pierres. 

Vous, chers enfants, vous n'êtes pas encore arrivés à l'école de Wincrange, mais vos pierres le sont déjà, grâce aux ouvriers communaux qui les ont ramassés près des églises et grâce à Edy Weber et à Laurent Winkin, qui les ont déposés dans la cour de l'école.

Dans la galerie en annexe vous pouvez admirer le résultat!