SCREEN-Life Balance van eise Kanner / SCREEN-Life balance de nos enfants

Dën Educatiounsministère informéiërt ënnert dëm Link SCREEN-LIFE Balance.

An eisem Schoulbuet fand dër zu dem Thema op S. 87 (cf PDF) o een intressanten Artikel mat dë Linken zu Filmercher, déi Dër o hei drënner fand.

Le ministère de l'éducation nationale informe sous le lien SCREEN-LIFE Balance.

A la page 87 de notre Schoulbuet (cf PDF) vous trouverez également des informations intéressantes dans ce contexte. Vous y trouverez également des liens vers les vidéos en annexe.

 Bildschirmzeit_und_Medien___Temps_decran_et_medias.pdf (1.40 MiB)

SCREEN-Life Balance
Kindheit digital: Risiken und Nebenwirkungen
Enfants et écrans: Les effets néfastes d'un usage excessif

De Kiemelbuet 2024-2025 ass online

De Kiemelbuet 2024-2025 fand dër am PDF heidrënner, oder op folgender Säit.

Vous trouverez le Kiemelbuet 2024-2025 ci-joint sous forme de PDF voire sous la page suivante.

Bonne lecture!

 Untitled1.pdf (232 KiB)

Kiemelbuet 2024_2025

Hei ee klengen Abléck an d'Summerfest

Summerfest 2024

Grousst Summerfest

Muärren ass ët endlich souwäit. Eist grousst Summerfest geht iwert d'Bühn. Hockt ha Grouss a Kleng well fläissig geübt. Am Anhang ee klengen Appetizer van dem waat eech muärren erwart!

Multisportsdag Harel

An der Päischtvakanz war den Cycle 2-4 zu Harel op dem Multisportsdag.

Pendant les vacances de Pentecôte, le Cylce 2-4 était à Harlange sur la journée multisport.