News

Back@school

2020-05-21

Léif Schülerin, 
Léiwe Schüler, 

Momentan gesäis du deng best Frënn, Klassen-a Schoulkollegen nik. Dofir hu mir eis 
geduecht, dass dir eech a Form vun engem Steen alleguerten nees an der Schoul méi no 
komme kënnt. 

Dër sët zwar na nët an dër Schoul aakomm, mee mëttlerweil sën är Steng well zu Wëntger am Haff geland, dank dëm Edy Weber an dëm Laurent Winkin, déi së am Haff auserneelgelaacht han, nodems d'Gemengenaarbichter d'Steng an dër ganzer Gemeng agesammelt haaten.

Op dë Photoën an dër Galerie kann dër d'Resultat bewonneren.

Chers élèves, 

Actuellement, tu ne vois pas tes meilleurs amis et camarades de classe. Nous avons donc 
pensé de vous rassembler à l’école sous forme de pierres. 

Vous, chers enfants, vous n'êtes pas encore arrivés à l'école de Wincrange, mais vos pierres le sont déjà, grâce aux ouvriers communaux qui les ont ramassés près des églises et grâce à Edy Weber et à Laurent Winkin, qui les ont déposés dans la cour de l'école.

Dans la galerie en annexe vous pouvez admirer le résultat!

Zréck an d'Schoul de 25. Mee 2020 / Retour à l'école le 25 mai 2020_Situation à Wincrange

2020-05-19

An dë folgenden Dokumenter fand Dër all Infoën zur Reprise van dë Courën an dëm Accueil, dëst speziell a Bezug op eis Schoul- a Betreiungssituatioun zu Wëntger.

Dans les documents en annexe vous trouvez toutes les informations relatives à la reprise des cours et de l'accueil pour la situation comme elle se présente à Wincrange.

Léif Gréiss fir d'Kanner aus der crèche

2020-05-13

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint un message de la part des éducatrices pour les enfants de la crèche.

Nous nous réjouissons de vous retrouver à partir du 25 mai 2020!

Mir freeën eis ob DECH!

2020-05-08

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint un message de la part des éducateurs et éducatrices de la Maison Relais « Kiemelkiddies » à l’attention de votre / vos enfants.

Nous nous réjouissons de nous retrouver à partir du 25 mai 2020 !

De plus amples informations concernant l’organisation de la reprise des activités vous seront communiqués prochainement.

Umfrage des MENJ betreffend die Betreunung Ihres Kindes ab dem 25.5.2020 / Enquête du MENJ en rapport avec l'acceuil de votre enfant à partir du 25.5.2020

2020-05-06

Madame (prière d’indiquer, le cas échéant, le nom d’un représentant légal),

Monsieur (prière d’indiquer, le cas échéant, le nom d’un représentant légal),

 

Par le présent, je vous transmets ci-dessous un lien à un formulaire en ligne élaboré par le Ministère de l’éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse pour identifier vos besoins en matière d’accueil de votre enfant (prière d’indiquer le prénom de l’enfant) en dehors des heures de classes obligatoires.

https://cgie.formstack.com/forms/efsondageparents

Des informations complémentaires concernant l’enquête sont disponibles dans le formulaire en ligne.

Je vous saurais gré de bien vouloir compléter le formulaire en ligne jusqu’au vendredi 8 mai 2020 et d’indiquer dans le champ intitulé « Adresse mail du titulaire de classe » l’adresse (prière d’indiquer votre adresse courriel professionnelle).

Tout en vous remerciant de votre précieuse collaboration, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma parfaite considération.