Zeitmanagement fir Familljen! Workshop

2017-09-18

An Zesummenarbecht mam Resonord lued Iech d’Eltereschoul Janusz Korzcak an, op desen 2-deelegen Workshop gespickt mat ville praktesche Beispiller zum Thema :
"Liewen an der Famill "
Méi Infoën fand Dër an de PDF - Dokumenter am Anhang:

A partir de 2017-2018 - un nouveau cours à l'école fondamentale

2017-09-13

Qui veut en savoir plus sur ce nouveau cours, intitulé VieSo, peut ouvrir le document joint.

Bonne lecture!

Nei Klassenopdeelung am Cycle 2.2 / Nouvelle répartition des classes au cycle 2.2

2017-09-11

Léiw Eltren,

wéi Dër fläicht well an de Medien matkruut hat dën Educatiounsministère fir d’Rentrée 2017-2018 Problemer fir genou Léiërpersonal ze recrutéiren.

Eis Schoul, wéi na vill annerer, ass o van dëser Problematik betraff, sou dat nët all Posten konnten besatt giän, ënner annerem o deen an der nei geschaafener Klass am Cycle 2.2.

Op Décisioun van eiser neiër Regionaldirektioun,  déi richt den 11. September getraff gouf, gët dofir déi am Juli nei geschaafe Klass van dër Joffer Sandy Rausch rëm aafgeschaaf.

Dëst brengt mat sich, dat d’Kanner aus dëm Cycle 2.2., déi am Juli op 4 Klassen opgedeelt goufen, lo rëm an hir aal Klassen zréck gesatt giän a soumat bei Schoulaafank zréck bei hiren aalen Titulaire an d’Klass kommen.

Dë Kannerlësten, déi Dër hei drënner fand an o per Courrier zougestalt krët, kannt Dër enthuällen wéi eng Klass Ärt Kand ab dem 15. September soll beséichen.
Dëser Lëst läit dann o eng aktualiséiërt Materiallëst bäi.

Merci am Viraus fir Ärt Verständnis:

D’Léiërpersonal aus dër Schoul um Kiemel

 
Chers parents,

comme vous avez peut-être pris notice dans les médias, le ministère de l’éducation nationale a eu des problèmes de recrutement de personnel pour la rentrée 2017-2018.

Notre école, comme beaucoup d’autres, est également affectée par cette problématique. Par conséquence, tous les postes n’ont pas pu être occupés, entre autre celui de la classe nouvellement créée au cycle 2.2. au mois de juillet.

Suite à la décision prise seulement en date du 11 septembre par notre nouvelle direction régionale, la classe nouvellement créée avec comme titulaire madame Sandy Rausch, sera de nouveau supprimée.

Il en résulte que les enfants du cycle 2.2., qui avaient été répartis sur 4 classes au mois de juillet, seront de nouveau regroupés dans 3 classes. Ainsi ils retrouveront également leurs anciens titulaires.

Sur la liste que vous trouvez ici sous forme de PDF et que vous recevrez également par courrier vous pouvez voir quelle classe votre enfant va fréquenter à partir du 15 septembre.

A cette liste sera également jointe un liste de matériel aczualisée avec laquelle vous pouvez compléter le cas échéant le matériel de votre enfant.

Merci d’avance de votre compréhension.

 Le personnel  enseignant de la « Schoul um Kiemel »

De neië Schoulbuet 2017-2018 ass online / Le nouveau "Schoulbuet 2017-2018" est en ligne

2017-09-03

Wann dër Eech well bëssen an d'Bild wëllt setzen iwert daat neit Schouljoor, da kënnt dër hei an eisem Schoulbuet bleederen.
Na eng schéi Restvakanz: D'Personal aus dër "Schoul um Kiemel".

Si vous voulez vous informer sur l'année scolaire 2017-2018 veuillez consulter le nouveau "Schoulbuet" que vous trouverez dans le document joint en annexe.

Profitez encore des derniers jours de vacances: Le personnel de la "Schoul um Kiemel"

Hier findet ihr Bücher und Storyboards, die 2016-2017 im Team 2.B entstanden sind

2017-07-14

D'Klass 2.2.B spillt Poppentheater
D'Klass 2.1.B spillt Poppentheater
Weißkäppchen
Dem Karin sain Haus ka fléien
Le tour de France
Eseli bekommt einen Freund
Mila will nicht mehr Mila sein
Neue Briefe von Felix
Vorlesung: Felix:Ein kleiner Hase reist durch die Vergangengheit
Häschen Hoppla
Josi_Das Buch
Felix Geburtstag
Häsi feiert Ostern
Der Mann und der Bagger
E-Sätze
Neue Briefe von Felix
Rechnen mit Felix

Viel Spaß beim Lesen!