Neies vun der Elterevereenegung
Generalversammlung van dër Eltrevereenigung
2023-11-25D'Eltrevereenigung haat hir Generalversammlung ee Mëttwoch, den 22.11.2023 am Versammlungsraum iwert dëm Centre Culturel aafgehaal.
De Mike Schinker, a senger Fonktioun als amtéirende Präsident, woor frou eng ganz Reih intresséiërt Eltren, Vertreter vam Léiërpersonal, van dër Gemeng a van dër Maison Relais kannen ze begréissen, är heen d’Wuärt aan d’Nadine Majerus an d'Tania Schmit vam Schoulkomitee iwergiän hat.
Sie han d'Präsidentin vam Schoulkomitee, Danielle Heintz ëntschëlligt, är sie d’Wichtigkeet van dën Eltrevetreter erfirgehuäwen han. Vu, dat d'Josiane Pletsch als Eltrevertreter hirt Amt néiër gelaacht haat, well sie keng Kanner méi an dër Wëntger Schoul hat, gouf an dër Versammlung gefroot op jidefreen d'Accord wir mat dër Bewerbung van Lis Marianne als neiën Eltrevertreter. Niäwent dëm Joëlle Kreins an dëm Edy Weber gouf d'Marianne Lis dunn als neië Représentant vam Eltrecomité van dër Assemblée per Handzeechen gudd geheescht.
D'Sekretärin van dër Eltrevereenigung, Marianne Lis, konnt an hirëm déteilléiërte Rapport op d’Aktivitéiten vam vergangene Joor zréckblécken, wou niäwent Heckeplanzaktioun, Coupe scolaire, Oustereersichaktioun, an, an, an, … d’Summerfest, daat dëst Joor a neiër Lokalitéit ausgedroo giä woor, als Highlight mat guddem Resultat rausgestach hat.
Dono hat dë Caissier, Edy Weber, de Bilan van dër Kees gezuiën, den dëst Joor durch daat guud Schoulfest an de gudd beséichten Faasbaal ganz positiv ausgefall ass. Durch vill nei Investitiounen, mat denen d'Eltrevereenigung sich fir d'Zukunft gudd opgestalt hat, ass d'Kees am Enn ewer 0 von 0 opgangen. Um Spaarkont kann d'Eltrevereenigung ewer 20.000 € verbouchen, sou dat d'Zukunft hei gesëchert ass a na eng Reih Inverstitiounen fir d'Kanner kannen gestämmt giän.
D'Kasserevisoren Albert Koos a Patrick Dichter han dëm Caissier eng tadellos Aarbicht bescheinigt an han d'Versammlung gefroot fir dën Edy Weber durch ee kräftigen Applaus ze entlaasten, waat dann o geschickt ass.
Dë Buergermeester Lucien Meyers hat dë ganz aktive Vertreter van dër Eltrevereenigung am Naam va senge Gemengekollegen Merci gesoot fir hiren Engagement am Sënn vam Kand.
Enner "weider Informatiounen" kann dër hei drënner d'Suite vam Rapport liäsen.
Wen dann na aan dëm déteilléiërte Rapport van dër Generalversammlung, wéi aan dëm Virtrag vam Owend zum Thema "Wéi kann ëch mäi Kand bei dën Hausaufgaben ënnerstëtzen?" den vam Ramona Gales presentéiërt gouf, intresséiërt ass, kann d'PDF'ën hei drënner oproufen.
Generalprouw fir d'Summerfest
2023-07-06Hei well ee klengen Appetizer fir eist Summerfest, daat muärren statt fënd. Bei dër Generalprouw han d'Kanner all hirt Best giän an ët woor ee vollen Erfollig. Wen dat Ganzt wëll live an mat Musik gesin, soll dë Rendez-vous muärren um 15.00 am Amphitheater nët verpassen. Mër free'ën äis op Äre Besuch!
» Galerie
Summerfest, de 7.7. 2023
2023-06-27Léiw Kanner, léiw Eltren, am Anhang fand dër dë Flyër van eisem Summerfest.
Wichtig ze wossen: D'Optrëtter van de Kanner fannen all ab 15.00 am Amphitheater statt, fir dat o all Kand bei dën Otrëtter kann matmaën. An dër Hoffnung Eech all bei dësen Optrëtter an dono um Fest kannen ze begréissen: D'Personal an d'Kanner aus dëm BILDUNGSHAUS UM KIEMEL.
Chers enfants, chers parents, veuillez trouver en annexe le flyer pour le Summerfest.
Important à savoir: Pour que tous les enfants aient la chance de pouvoir participer aux représentations de leur classe, ces représentations auront lieu à partir de 15.00 heures à l'amphithéâtre .
Dans l'espoir de vous voir toutes et tous lors de ces représentations et après lors de la fête: le personnel et les enfants du BILDUNGSHAUS UM KIEMEL
» Galerie
Dën Ousterhaas an dër Schoul um Kiemel
2023-03-31Bei stirmischem a reenerischem Wiädder hat dën Ousterheeschen den 31.03. 2023 dë Wee op Wëntger fond fir d'Kanner an eng Oustereierséich anzebannen. All Kand, daat engt Ee fond haat, konnt domat bei d'Mëmbren van dër Eltrevereenigung goën fir na een gëldichen Ousterheeschen aafzehuällen. Dër Eltrevereenigung an dëm Ousterheeschen een décke Merci fir dës flott Aktioun um leste Schouldaag viraan dër Oustervakanz!
» Galerie
Kannerfuesbal vun dër Eltrevereenigung
2023-01-29Den 4. Februar lied d'Eltrenvereenigung Är Kanner an Eech op hiren "Kannerfuesbal" an.
Am Flyer hei drënner fand Dër wegder Infoën:
Le 4 février l'association pour parents d'élèves vous invite au "Kannerfuesbal".
Pour de plus amples informations veuillez consulter l'affiche ci-dessous.
Kannerfuesbal_Flyer.pdf (660 KiB)
Verkoof va Kouch, den 2. Dezember / Vente de gâteau, le 2 décembre
2022-11-29Den 2. Dezember, um Daag, wou dë Kleeschen eis Kanner an dër Schoul beséicht, verkeeft d'Eltrevereenigung Kouch.
Am Anhang paar Infoën dozou.
Le 2 décembre, le jour où St. Nicolas rend visite aux enfants à l'école, l'association des parents d'élèves vend du gâteau.
cf Infos en annexe.
Kuch_Infoziaeddel.pdf (99 KiB)
Rapport van dër Generalversammlung van dër Eltrevereenigung
2022-11-16D'Eltrevereenigung haat hir Generalversammlung ee Mondig, den 14.11. 2022 am Versammlungsraum iwert dëm Centre Culturel aafgehaal.
De Laurent Winkin, a senger Fonktioun als na amtéirende Präsident woor frou eng ganz Reih intresséiërt Eltren, Vertreter vam Léiërpersonal, van dër Gemeng a van dër Maison Relais kannen ze begréissen, är heen d’Wuärt aan d’Danielle Heintz iwergiän hat.
D’Präsidentin vam Schoulkomitee hat hir Mataarbichterinnen am Schoulkomitee, d’Dammen Tania Schmit a Nadine Majerus dunn zu Wuärt komme geloss, déi d’Wichtigkeet van dën Eltrevetreter erfirgehuäwen han. Kurz drop goufen dunn d’Dammen Josiane Pletsch, Joëlle Kreins an dën Här Edy Weber als Représentants vam Eltrecomité van dër Assemblée gudd geheescht.
D'Sekretärin van dër Eltrevereenigung, Marianne Lis, konnt a sengem déteilléiërte Rapport op d’Aktivitéiten vam vergangene Joor zréckblécken, wou niäwent Heckeplanzaktioun, Coupe scolaire, Oustereersichaktioun, an, an, an, … d’Summerfest als Highlight rausgestach hat.
Generalversammlung van dër Eltrevereenigung / Assemblée générale de l'association des parents d'élèves
2022-10-31Léif Elteren, Heimadden invitéiert de Comité vun der Elterevereenigung eech fir de Méinden den 14.11.22 um 19:00 Auer op d’Generalversammlung an de Centre Culturel an de Sall um éischten Stack. Agenda: - Begréissung vum President - Aktivitéitsbericht - Presentatioun vun de Finanzen - Keesserevisoren hunn d’Wuert - Neien Comité - Divers. No der Generalversammlung presentéiert een Expert vun BeeSecure folgend Thema: KINDER UND JUGENDLICHE IM INTERNET – EINE HERAUSFORDERUNG FÜR ELTERN Der Experte gibt zu folgenden Fragen Antworten: Ab welchem Alter darf mein Kind ein Smartphone besitzen? Wie viel Zeit darf mein Kind vor Bildschirmen verbringen? Wie kann ich es vor Missbrauch und Cyber-Mobbing schützen. Mer géifen eis immens freeën wann mer eech op eiser Generalversammlung kéinten begeinen. Fir Gedrenks an fir z’Eessen an engem lockeren Kader ass gesuergt.
Chers parents, Le comité de l'association des parents de l’école fondamentale de Wincrange vous invite à l'assemblée générale le lundi 14.11.22 à 19h00 au centre culturel dans la salle au premier étage. Ordre du jour: - Mot de bienvenue du Président - Rapport d'activité - Présentation des finances - Les auditeurs de caisse ont la parole - Nouveau comité - Divers Après l'assemblée générale, un expert de BeeSecure présentera le sujet suivant : LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR INTERNET – UN DÉFI POUR LES PARENTS L'expert répond aux questions suivantes : A quel âge mon enfant peut-il avoir un smartphone? Combien de temps mon enfant peut-il passer devant les écrans? Comment puis-je le protéger contre les abus et le cyber-harcèlement? Nous serions très heureux si nous pouvions vous rencontrer lors de notre assemblée générale. Des boissons et une collation seront servies dans une ambiance décontractée.