Home

Parkingregelen bei dër Schoul / Règles de stationnement près de 'lécole

2016-12-01

Am Anhang fand Der d'Parkregelen betreffend dë Parking bei dër Schoul.
Merci dat Dër Eech draan halt am Intresse van Ärem an allen annere Kanner, déi hei zirkuléiren.

Ci-joint vous pouvez consulter les règles de stationnement concernant le parking près de l'école.
Merci de les respecter dans l'intérêt de votre enfant et de tous les autres enfants qui y circulent.

Regionaldirektoren statt Grundschulinspektoren /Des équipes de direction à la place des inspecteurs

2016-11-29

Die Zeit der Grundschulinspektoren ist bald vorbei. Zur nächsten Rentrée werden die 23 "arrondissements" zugunsten von 15 Regionaldirektionen abgeschafft. Jeder Direktor wird von drei bis fünf beigeordneten Direktoren unterstützt. Heute wurde die Reform vorgestellt. (Quelle LW)
Im Anhang finden Sie das Pressedossier sowie einen Artikel aus der Tageszeitung.

L'inspection de l'enseignement fondamental sera entièrement remodelée comme l'a expliqué Claude Meisch mardi: 15 régions gérées par des équipes de direction remplaceront les 20 arrondissements d'inspection en place jusqu'ici. (Source: LW)

En annexe vous trouvez le dossier de presse ainsi qu'un article sorti d'un quotidien.

Un apprentissage des langues progressif et cohérent

2016-11-24

Si vous vous intéressez à ce sujet, veuillez suivre le lien ci-dessous pour en savoir plus.

De Kleeschen kënnt den 2. Dezember an d'Schoul

2016-11-22

O dëst Joor beséicht de Kleeschen d'Kanner an dër Schoul um Kiemel.
Fregdes moiës den 2. Dezember beséicht ën d'Kanner aus dën Cyclen 2-4 an hire jeweilige Klassesäll.

Nomëttes ab 14.30 Auër ass hen dann op Besuch bei de Kanner vam Cycle 1, déi am Turnsall verschidden Optrëtter fir hee virbereet han.

Noom Besuch vam Kleeschen mëcht d'Eltreveenigung eng Kaffisstuff op an där dër all härzlich wëllkomm sët.
Dën Erléis van där Kaffisstuff geet integral aan "Télévie"!!!

Merci am Viraus also fir Är Präsenz an Är Ënnerstëtzung!

Présentation des nouveaux bilans sur le site du MEN

2016-10-26

En suivant le lien ci-dessous vous accédez à la page du MEN, où sont présentés les nouvaux bilans d'évaluation.