News

Que faire des enfants qui dérangent dans nos écoles?
2018-09-16Dans le "Luxemburger Wort" du 15 septembre 2018 Monsieur Gilbert Pregno a rédigé un article sur l'origine des comportements difficiles de nos enfants qui mérite d'être lu.
Voilà un petit extrait de l'article.
L'article peut être consulté dans son intégralité dans le PDF ci-joint:
Pourquoi un enfant est-il perturbé?
Quant à la question qu’il faudrait faire encore plus de recherches pour comprendre pourquoi des jeunes développent ces difficultés, je pense que nous avons suffisamment de connaissances.
Les causes varient et je voudrais me limiter à quelques explications qui souffrent d’une grande simplification. Il y a les enfants qui ont subi des traumatismes et il y en a de plus en plus qui souffrent d’un encadrement éducatif familial inadéquat. Ce sont des enfants abîmés, malheureux, en proie à un grand gouffre psychique et qui sont affamés à un niveau émotionnel. Le plus souvent ils n’ont pas bénéficié de suffisamment d’attention à leurs besoins par des parents qui sont aujourd’hui préoccupés par d’autres tâches: l’éducation n’est plus leur priorité.
Les structures d’accueil à qui les parents confient les enfants n’y sont pour rien mais, compte tenu de l’usage qui peut en être fait, elles amplifient cette tendance. Nous savons qu’un enfant n’est rien sans lien qui le retient. Tout enfant dispose d’un psychisme qui est biologiquement préparé pour développer une personnalité qui se construit à travers ce lien. Cet enfant qui ne reçoit pas ce dont il a besoin, cela déjà quand il est tout petit, développe une stratégie de survie qui ne relève pas d’une décision qu’il aurait prise ou qu’il prendrait au cas par cas: souffrant d’un manque, son psychisme a fait l’expérience qu’il attire une attention à son mal-être en transgressant.
L'article peut être consulté dans son intégralité dans le PDF ci-joint:
Dans l'émission "Kloertext" intitulé "Gewalt-Kanner - Hëlt d'Gewalt vu Klengem un zou", Monsieur Pregno avait déjà pris position face au phénomène décrit plus en détail dans l'article ci-dessus.
Veuillez trouver ci-dessous encore une fois le lien qui mène vers l'émission "Kloertext" du mois d'avril 2018.

Service d’éducation et d’accueil an Äert Kand
2018-09-09Ee kurze Vidéo zum "Service d’éducation et d’accueil an Äert Kand" gët ët hei ze kucken.

Schoulbuet 2018_2019
2018-09-05Hei drënner kann Dër de Schoulbuet vam Schouljoor 2018_2019 consultéiren.
Ci-joint vous pouvez consulter le Schoulbuet de l'année scolaire 2018_2019.


Eltrenowend zum Thema "D'Kand an de Bildschirm"
2018-09-05Den 23. Oktober bigd d'Maison relais een Eltrenowend aan deen ënnert dëm Motto "d'Kand an de Bildschirm" steet.
Méi Infoën zu dësem Owend fand Dër an dem folgende Flyer.
Le 23 octobre la maison relais organise une soirée d'information avec comme thème l'enfant et l'écran".
Pour avoir plus d'informations veuillez consulter le dépliant ci-joint.


Schoulrentrée 2018- 2109 / Rentrée des classes 2018-2019
2018-07-26Ausnahmsweis ass d'Rentrée 2018 / 2019 dëst Joor nët wéi gewiännt den 15. September, mee Mondes, den 17. September. Genéisst bis dohënner är verdingte Vakanz!
Exceptionnellement la rentrée des classes ne se fait pas comme d'habitude le 15 septembre, mais lundi, le 17 septembre. Pour le moment, profitez encore bien de vos vacances bien méritées!