News
COVID-19 Nohëllef fir Léier-Retarden opzehuelen | Cours de rattrapage COVID-19 pour pallier des retards d'apprentissage
2020-07-09|
Aacht Woche laang hunn d'Aktivitéiten an de Schoule misse suspendéiert ginn am Kader vun der sanitärer Kris wéinst dem COVID-19. D'Enseignanten, d'Elteren an d'Kanner hunn ee Maximum gemaach, fir d'Léieren am Kader vu Schoul doheem oprechtzeerhalen. An awer mierke mer, datt et Schüler gëtt, déi aus deem engen oder anere Grond Lacunnen opweisen. Dës sollen engersäits um Enn vun der Vakanz an anerersäits am Laf vum éischten Trimester vum nächste Schouljoer opgefaange ginn. Den Enseignant proposéiert, wéi eng Kanner Nohëllef-Coursë kënne suivéieren. Dës si gratis a gi vun der Schoul organiséiert. Hei drënner fannt Dir ee Videomessage vum Educatiounsminister Claude Meisch grad ewéi weider Informatiounen zu der COVID-19 Nohëllef, déi organiséiert gëtt. |
|
|
|
Dans le cadre de la crise sanitaire due au COVID-19, les activités dans les écoles ont dû être suspendues pendant huit semaines. Les enseignants, les parents et les enfants ont fait un maximum afin de maintenir les apprentissages dans le cadre de Schoul doheem. Malgré tous les efforts, nous constatons des lacunes d'apprentissage chez certains enfants. Ces retards seront palliés d'une part à la fin des vacances scolaires et d'autre part au courant du premier trimestre de l'année scolaire prochaine. L'enseignant proposera les enfants qui peuvent suivre des cours de rattrapage du 31.08. au 11.09.20. Ces cours sont gratuits et organisés par l'école. Vous trouverez ci-dessous un message-vidéo du ministre de l'Éducation, de l'Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, ainsi que des détails concernant l'offre des cours de rattrapage COVID-19 qui sera mise en place. |
Fakten a wëssenschaftlich Erkenntnisser zum COVID 19
2020-06-30Fakten zu Lëtzebuerg
Eis Erfarunge mam Virus
- Keen Enseignant oder Educateur huet sech bis haut mam Covid19 an der Schoul oder Maison Relais zu Lëtzebuerg infizéiert.
- Et gëtt just een eenzege Fall bei Schüler wou eng Infektioun an der Schoul net kann ausgeschloss ginn. Bei am Ganze méi wéi 100.000 Schüler am Enseignement Fondamental a Secondaire.
- Schüler an Enseignanten déi positiv waren, hunn sech an der Reegel ausserhalb vun der Schoul ugestach, an hunn an der Schoul keng weider Persoun ugestach.
- Kanner a Jugendlecher ginn an der Reegel vun Erwuessenen ugestach.
- D’Schoul ass keng Plaz, iwwer déi de Virus sech innerhalb vun der Gesellschaft staark verbreet.
D’Zuelen
- Vun de Persounen, déi zanter dem Ufank vun der Kris hospitaliséiert gi sinn, maachen d’Kanner a Jugendlecher vun 0 bis 19 Joer manner wéi 2% aus.
- Jugendlecher tëscht 15 an 19 Joer maachen nëmmen 2% vun den aktiven Infektiounen aus. Déi 20 bis 24jähreg maache schonn 12% vun den aktiven Infektiounen aus.
An awer, ee strengt Sécherheetskonzept
- All Woch kann sech 1/5 vun all de Schüler an Enseignanten am Kader vum “Large Scale Testing” teste loossen.
- Bäibehale vu Social Distancing: Fest Gruppen, versate Pausen, Hygiènesreegelen, Mondschutz, Fluxen an de Gebaier, Kantinne bleiwen zou.
- Bei engem positive Fall féiert d’Santé individuell Gespréicher am Kader vum “Tracing”. Déi Persounen, déi an engem enke Kontakt mat dem Infizéierte waren, ginn a Quarantän gesat a getest. All aner Persoune kënne weiderhin an d’Schoul oder op d’Aarbecht goen.
Nees zesummen an d'Klass | Reconstitution des groupes classe
2020-06-21
|
|
Méi Fräiheete fir eis Kanner! Nei Reegele fir d'Spillen dobaussen an am Schoulhaff, Réouverture vun de Spillplazen a vun de Vakanzaktivitéiten
2020-06-10Kand sinn heescht fräi sinn. De Kanner hir Fräiheet ass an de leschte Wochen uerg strapazéiert ginn an si hunn op villes misse verzichten. D'Evolutioun vun der Pandemie zu Lëtzebuerg erlaabt et, de Kanner an de Jonken nees eppes zeréckzeginn.
D'Spillplazen dobausse gi virum Weekend nees op. Fir d'Kanner ënner 13 Joer gëlle keng weider Virschrëften, si brauchen also kee Mondschutz an si musse keng Distanzreegele respektéieren. Dëst erlaabt richtegt Spillen, sou wéi d'Kanner et eigentlech gewinnt sinn.
Kachbuch vum verdreemte Chef / Livre de cuisine du "verdreemte Chef"
2020-06-09Moien, ech sinn de “verdreemte Kach” aus der “Villa Reebou” vum Cycle 1.2 zu Wëntger.
Während dem “Confinement” war et net ëmmer cool ouni Kollegen.
Dofir hunn ech mat menger Mamma a Pappa e Kachbuch gemaach fir d´Rezepter vun de gudde Saachen och anerer ze ginn.
De ganze Gewënn vum Verkaf vum Kachbuch gëtt un d’Associatioun «Le Soleil dans la main» gespent fir do de Kanner ze hëllefen.
Kachbuch vun 52 Säiten mat ville leckere Rezepter
vum Aron Marbes, 5 Joer.
PUB_Kachbuch_Aron.pdf
