Bee secure am 28. April im Bartheshaus in Hoffelt

2011-03-14

Damit Kinder und Jugendliche die neuen Medien sicher und verantwortungsvoll nutzen können, ist es wichtig, dass alle, Kinder und Jugendliche, Eltern, Erzieher und Lehrer diese Herausforderungen kennen und vor allem wissen, welches Verhalten angebracht ist.

Deshalb laden die Verantwortlichen der Grundschule „Um Kiemel“ sowie die Elternvereinigung der Wintger Schule Sie in Zusammenarbeit mit BEE SECURE zu einem Informationsabend zum Thema „Kinder und Jugendliche im Internet – Eine neue Herausforderung für Eltern“ein:
Um weitere Details zu erfahren, öffnen Sie bitte den untenstehenden Link!

Pour que les jeunes puissent appréhender les nouveaux médias de manière sûre et responsable, il est essentiel que tous: jeunes, parents, éducateurs et professeurs connaissent ces enjeux et surtout, les bonnes pratiques à adopter.

C’est pourquoi, avec la participation de BEE SECURE, les responsables de l’école fondamentale « Um Kiemel » de Wincrange et l’association des parents d’élèves de l’école de Wincrange vous invitent ensemble à une séance d’information sur le thème « Les jeunes et leurs usages du net »
Pour en savoir plus ouvrez le lien suivant:

De Fili aus dëm Burkina Faso op Besuch bei äis an dër Schoul

2011-03-01

Kuurz viraan dër Faasvakanz hat dë Fili äis mool rëm eng Kéiër an dër Schoul beséicht. Aus sengem Heemichtsland, dëm Burkina Faso haat heen eng ganz Reih Instrumenter matbraacht, déi heen eech an deem klenge Filmchen präsentéiërt.
Vill Spaass beim Kucken a Nolauschtren.Video kucken

Deuxième assemblée générale de la Maison Relais Wëntger asbl

2011-03-01

Le 10 mars 2011 à partir de 20.00 heures, la Maison Relais Wëntger asbl invite à sa deuxième assemblée générale qui aura lieu au Bartheshaus à Hoffelt.

Pour de plus amples informations veuillez consulter le document PDF en annexe.

Invitation ministérielle à une soirée "Les représentants de parents et le PRS"

2011-02-15

Par la présente le MEN invite les représentants de parents à des soirées d'information et d'échanges en rapport avec avec le PRS.

Pour en savoir plus sur les buts, les lieux et les dates possibles ouvrez le document PDF en annexe:

Bonne lecture

Schulentwicklung 2010-2011

2011-02-06

Wer mehr über die Entwicklung unserer Schule "Um Kiemel" in diesem Jahr erfahren möchte, der öffne folgendes PDF Dokument, das in Deutsch und Französisch verfasst ist. Noch detailliertere Infos finden Sie dann auch noch unter folgendem Link. Viel Spaß beim Lesen!

Pour tous ceux qui s'intéressent au développement de notre école "Um Kiemel" ils peuvent ouvrir le PDF en annexe avec un texte rédigé en français et en allemand ou bien le lien suivant. Bonne lecture!