Enn vun der Summervakanz

No 2 Méint ass d'Summervakanz riwwer an mir hunn eng ganz flott Zäit madeneen verbruecht. Eisen "Kiddiesummer" huet den Kanner gudd gefall, an et ass och nie langweileg ginn, well et emmer genuch Choix gouf, waat d'Aktivitéiten ubelaangt. Niewent deenen Haaptaktivitéiten pro Dag, hunn mir dann och puer Ausflich ennerholl.

Nach 2 Monaten sind die Sommerferien vorbei und wir haben eine schöne Zeit miteinander verbracht. Unser "Kiddisummer" war ein Erfolg und den Kindern wurde auch nie langweilig, denn es gab immer genug Auswahl, was die täglichen Aktivitäten anbelangt. Neben den Hauptaktivitäten pro Tag haben wir auch ein paar Ausflüge unternommen.

Après 2 mois, les vacances d'été sont terminés et nous avons passé un bon moment ensemble. Notre "Kiddiesummer" a été un succès et les enfants ne se sont jamais ennuyés, car il y avait toujours suffisamment de choix en ce qui concerne les activités quotidiennes. En plus des activités principales par jour, nous avons également fait quelques excursions.