Méindeg, 5. Mee 2025

Kalenner

2020-07-24

Léif Kanner, léif Elteren, Léif Legd,

am Kader vun der Méihsproochigkeet bei denen Klengen an der Maison Relais hunn eis Erzéiherinnen ën Geschichtenkalenner ausgeschafft. An dësem gëtt ët all Mount eng Geschicht fir virzeliesen, dës op lëtzebuergesch an op franséich.

Wann der un engem Kalenner interesséiert sedd, kënnt der Eech ënnen am Sas an der Crèche oder an der Entrée vun der Maison Relais op Lëscht schreiwen. De Präis ass Eech iwerloss, Suen ginn fir zukünftig Projeten an der Maison Relais investéiert. 
           
Léif Gréiss
D`Erzéiherinnen


Chers enfants, chers parents, chers gens,

Dans le cadre de l’éducation plurilingue chez les petits enfants de la maison relais, les éducatrices ont élaboré un calendrier d’histoires qui contient une histoire en luxembourgeois et en français par mois à raconter à votre enfant.

Si vous êtes intéressé par l’acquisition de notre calendrier vous pouvez vous inscrire sur la liste qui se trouve dans le sas de la crèche ou à l'entrée de la maison relais.

On n’a pas fixé de prix, vous donnez ce que vous voulez. L’argent sera utilisé pour financer des futur projets de la maison relais.

Meilleures salutations,
Les éducatrices