Invitation Infoversammlung Mini-Crèche ze Boxer

Léif Elteren,

Mir lueden iech häerzlech op eis Informatioun’s Versammlung iwwert d’Eröffnung vun eiser Mini-Bësch Crèche zu Boxer an.

Wéini? Mëttwochs den 22 März 2023 vun 19 bis 20 Auer 30

Wou? Zu Wëntger am Sall Theater nieft de Klassen vum Précoce

Ween? All d’Elteren vun de Kanner am Alter vun 2,5 bis 4 Joer während dem Schouljoer 2023/2024

Merci iech virum 13 März 2023 per mail un maison.relais@wincrange.lu unzemellen.

Mir frëen eis iech kennen ze begréissen,

D’Direktioun vun de Kiemelkiddies

Chers parents,

Par la présente nous vous invitons à notre réunion d’information concernant l’ouverture de notre „Mini-Bësch Crèche“ à Boxhorn.

Quand? Le mercredi 22 mars 2023 de 19h-20h30

Où? à Wincrange dans la Sall Theatre près des classes du précoce

Qui? Tous les parents ayant un ou plusieurs enfants âgés de 2,5 à 4 ans durant l’année scolaire 2023/2024

Merci de bien vouloir confirmer votre présence par email à maison.relais@wincrange.lu avant le 13 mars 2023.

Nous nous réjoussons de pouvoir vous accueillir,

La Direction des Kiemelkiddies

E puer Informatiounen iwwert eis Mini-Bësch Crèche:

Viraussichtlech mecht eis Mini-Crèche den 1. Oktober 2023 seng Diiren op. D’Crèche wäert an der aaler Schoul zu Boxer sinn déi fir desen Zweck réaménagéiert gëtt.

Eis pädagogescht Konzept baséiert sech op d’Naturpädagogie an d’Kanner wärten en gudden Deel vun hirem Alldag dobaussen verbrengen.

Eis Crèche wäert 11 Kanner kennen mateneen betreien.

An eiser Versammlung stelle mir iech eist pädagogescht Konzept fir an erklären iech déi praktesch Organisatioun vun eiser Mini-Bësch Crèche.

Ausserdem sinn mir bereed är Froen ze beäntwerten. D’Aschreiwungsformulairen wäerten deen Daag och un déi intresséiert Leit verdeelt ginn.

Quelques informations à propos de notre „Mini-Bësch Crèche“:

Nous prévoyons l’ouverture de notre „Mini-Bësch Crèche“ le 1er octobre 2023. Celle-ci se trouvera dans l’ancienne école de Boxhorn qui aura été réaménagée afin de répondre au mieux aux besoin de vos enfants.

Notre concept pédagogique sera étroitement en lien avec la nature. Les enfants passeront une grande partie de leur temps à l’extérieur.

Notre crèche pourra accueillir simultanément 11 enfants.

Lors de notre réunion nous vous présenterons notre concept pédagogique ainsi que les modalités pratiques liés à notre Mini-Bësch Crèche.

Nous vous invitons également à poser toutes vos questions. Les formulaires d’inscriptions seront distribuées aux personnes interessées.