Ausfluch op Heesdref

Den 11. 04 hunn mer, d’ Kanner vum Cycle 1 een klengen Trëppeltour vun Wëntger op Heesdrëf gemat.

Zu Heesdrëf sënn mer dunn op d’ Spillplaz gaangen fir ze spillen an ze picknicken.

Leider war eis Zäit fir ze spillen iergendwann riwwer an mer sënn rëm zréck op Wëntger getrëppelt.

Am 11.04 haben wir, die Kinder vom Cycle 1, eine kleine Wanderung nach Hamiville gemacht.

In Hamiville haben wir den Spielplatz besucht. Dort haben wir zusammen gespielt und gepicknickt.

Leider war die Zeit irgendwann vorbei und wir mussten zurück nach Wintger gehen.

Le 11 avril les enfants du cycle 1 avons fait une petite balade à pied de Wincrange vers Hamiville.

Arrivées à Hamiville, nous avons visité l’aire de jeux pour jouer et faire un piquenique.

Malheureusement, toutes bonnes choses ont une fin, et au bout d’un certain temps nous avons dû retourner à Wincrange.