News

Internationalen Dag vum Fridden

28.01.2026 – Internationalen Dag vum Fridden

D’Schoul an d’Maison Relais hunn den Dag genotzt, fir d’Thema friddlecht Zesummeliewen an de Mëttelpunkt ze stellen. Zil war et, wichteg Wäerter am Alldag vun de Kanner siichtbar ze maachen.

An der Maison Relais hunn d’Kanner zesummen iwwer Fridden geschwat an hir Gedanken gedeelt. Verschidden Aktivitéiten hunn d’Thema spilleresch opgegraff. D’Kanner hu gesongen, eng Beweegungsgeschicht mat Biller gekuckt an Friddensdauwe gebastelt. Dobäi stoungen Frëndlechkeet, Respekt a friddlecht Zesummeliewen am Mëttelpunkt.

Och an der Schoul gouf d’Thema Fridden opgegraff. All Klass huet hiren eegene Friddensbam gestalt. D’Kanner hunn zesumme gesammelt, wéi eng Wäerter fir e gutt Zesummeliewen wichteg sinn. Respekt, Frëndlechkeet, Hëllefsbereetschaft, Nolauschteren, Récksiicht a Zesummenhalt goufen op Blieder festgehalen.

Dëse gemeinsame Projet weist, wéi wichteg Zesummenaarbecht tëscht Schoul a Maison Relais ass. Friddlecht Zesummeliewen fänkt schonn bei de Klengsten un: am Klassesall, an der Grupp an an all Begéinung am Alldag. De Friddensbam erënnert eis all Dag drun, Verantwortung fir e respektvollt a wäertschätzen Mateneen ze iwwerhuelen.

Fuesvakanz an der Maison Relais

Op der Äispist zu Beaufort

Fuesparty an der Maison Relais

Am Donnerstagnachmittag vor den Ferien feierten wir Karneval in der Maison Relais. Die Kinder kamen verkleidet und genossen im Nachmittagscafé Snacks und Musik. Es gab Gemüsesticks mit drei Dips, Karnevalsgebäck sowie Orangen- und Zitronenwasser. Außerdem konnten sie Gesellschaftsspiele spielen oder sich mit Freunden austauschen.

Parallel fand im Partyraum eine Karnevalsparty statt. Die Kinder wählten ihre Lieblingslieder aus, spielten zwischendurch lustige Ballonspiele und „Der Boden ist Lava“, bevor sie wieder fröhlich weiter tanzten.

Jeudi après-midi, avant les vacances, nous avons fêté le carnaval à la Maison Relais. Les enfants sont venus déguisés et ont profité de collations et de musique dans notre café de l’après-midi. Il y avait des bâtonnets de légumes avec trois sauces différentes, des pâtisseries de carnaval ainsi que de l’eau à l’orange et au citron. Ils avaient également la possibilité de jouer à des jeux de société ou simplement d’échanger avec leurs amis.

En parallèle, une fête de carnaval avait lieu dans la salle de fête. Les enfants ont choisi leurs chansons préférées, ont joué à des jeux amusants avec des ballons et à « Le sol est en lave », avant de continuer à danser joyeusement.

Artikel Projekt Altenheim Clerveaux

Einmal im Monat besuchen wir mit den Kindern das Altenheim in Clerveaux. Dabei gehen wir zweimal zu den Senioren, und einmal kommen sie zu uns in die Maison Relais. Diesen Rhythmus führen wir im Wechsel bis zum Ende des Schuljahres fort.

Meistens fahren wir mit sieben Kindern dorthin. Die Kinder freuen sich immer sehr, wenn es heißt, dass wir ins Altenheim fahren. Während der Besuche erzählen die Kinder viel über sich, und auch die Senioren berichten aus ihrem Leben, zum Beispiel wie alt sie sind. Über manches Alter staunen die Kinder sehr.

Wir machen gemeinsam verschiedene Aktivitäten. Wir gehen kegeln, spielen Montagsmaler (ein Spiel, bei dem man etwas auf ein großes Blatt Papier malt und die anderen erraten müssen, was es ist), backen Zuckerwaffeln oder spielen Gesellschaftsspiele.

Wenn die Senioren uns in der Maison Relais besuchen, haben wir schon gemeinsam Karten gebastelt, gebacken oder Gesellschaftsspiele gespielt.

Es ist immer schön zu sehen, wie sehr sich die Kinder und die Senioren freuen, wenn sie sich treffen. Diese Begegnungen sind für beide Seiten eine wertvolle und schöne Erfahrung

Eng Schnéiballschlacht an der Turnhal

 Eng_Schneiballschlacht_an_der_Turnhal.pdf (4.85 MiB)