Mir schwätzen Zukunft; Communiqué de presse vam MEN zur Rentrée 2016

2016-09-15

Enner folgendem Link gelangt Dër op de "Communiqué de presse vam MEN zur Rentrée 2016:

De Schoulbuet 2016-2017 ass online

2016-08-30

Hei kann Dër ee Bléck an de neië Schoulbuet werfen;
Ci-joint vous pouvez jeter un coup d'oeil dans le nouveau Schoulbuet

Schéi Vakanz / Bonnes vacances

2016-07-20

Van dëser Platz aus wënsche mër eech all eng schéi Vakanz.
Soubaal deen neiën Schoulbued 2016-2017 prett ass haale mër Eech op dëser Säit am Bild.

Erhuällt Eech all gudd an dat mër äis gesond a monter am neië Schouljoor rëm gesin!

Fir de Fall, dat Ärt Kand seng Materiallëst na nët kruut, respektiv vertässelt hat, hei ee Link op d'Materiallësten van deenen eenzelne Cyclen.
Materiallisten Schulmaterial/ Matériel scolaire

Nous vous souhaitons de bonnes vacances. Dès qu'une version PDF du Schoulbuet est disponible nous la publierons sur cette page.

Pour de plus amples informations concernant le matériel scolaire de votre enfant, vous pouvez suivre ce lien:
Materiallisten Schulmaterial/ Matériel scolaire

Abschluss des Projektes "Spielzeug von früher"

2016-07-14

Zum Abschluss des Projektes "Spielzeug von früher" hatten die Kinder der Klasse 2.2.B ihre Schulkameraden sowie ihre Eltern am vorletzten Schultag des Schuljahres 2015-2016" in das Kulturzentrum eingeladen, wo sie mit der Unterstützung von Fernand Koch alle Spielzeuge an kleinen Marktständen aufgebaut hatten.

Die Besucher hörten den Präsentatoren aufmerksam während der Vorstellung der einzelnen Spielgeräte zu, und gaben den Kindern dann ein Feedback zu dem was ihnen geboten wurde.

Die Kinder der Klasse 2.2.B gaben sich redliche Mühe ihren kleinen und großen Zuhörern alle Details zu erklären, und kamen sie einmal in Erklärungsnot, was nur selten vorkam, dann eilte ihnen Fernand schell zu Hilfe, um alle Unklarheiten aus der Welt zu schaffen.

Fernand von dieser Stelle aus ein herzliches Dankeschön für das Zurverfügungstellen der Spielgeräte aber vor allem auch für seinen begeisterten und begeisternden Einsatz im Verlauf der letzten sechs Schulwochen in denen dieses Projekt entstanden und gewachsen ist.

Wer noch mehr zu dem Ablauf des Tages erfahren möchte, der kann dies in der folgenden Bildgalerie tun.

Einen Blick in das Begleitbuch, das während des Projektes entstanden ist können Sie hier werfen: Spielzeug früher

Viel Spaß dabei wünscht die Klasse 2.2.B!

Tag der offenen Tür bei den "Kiemelkiddies"; Porte ouverte chez les "Kiemelkiddies"

2016-07-11

Am 23/09/2016  von 16h-19h findet ein Tag der offenen Tür in der Maison relais und dem Kinderhort statt.
Sie sind alle herzlich eingeladen.

Le 23/09/2016 la maison relais et la crèche organiseront une porte ouverte de 16 h à 19 h.

Vous êtes les bienvenus!