Informationsabend mit Bildungsministerin Mady Delvaux: Die neuen Zensuren in der Grundschule

2009-11-18

Die Bildungsministerin Mady Delvaux wird am 25. November in Wincrange sein, um den Eltern zu erklären welche Unterschiede und Vorteile die neuen Zensuren mit sich bringen. Startschuss ist um 19.00 Uhr in der Maison 85. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.

Avec la réforme, les bilans intermédiaires et les bilans de fin de cycle sont introduits à l'École fondamentale. Ils donnent une image plus précise de ce que votre enfant sait réellement faire et des progrès qu'il accomplit au cours du cycle.

Le bilan intermédiaire est introduit en 2009-2010 aux cycles 1 et 2. Au cycle 2, il remplace le bulletin traditionnel. Le bilan de fin de cycle est utilisé dès 2009-2010 pour les 4 cycles de l'enseignement fondamental.

Mady Delvaux-Stehres,
ministre de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle,
expliquera le fonctionnement et les objectifs des nouveaux bilans lors d'une soirée d'information pour parents d'élèves qui sera organisée au centre culturel à Wincrange, le 25 novembre à partir de 19.00 heures.

Pour vous donner un appercu des bilans intermédiaires veuillez vous rendre également à la page suivante de notre site:

Election des représentants des parents d'élèves à l’école

2009-11-11

Comme prévu dans le cadre législatif,
l'élection des représentants des parents d'élèves à l'école a eu lieu le 28 octobre 2009 au centre culturel à Wincrange.

Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la page suivante, où à part des inforamtions concernant les élections vous trouverez également des infos concernant notre projet d'école:

Assemblée générale pour l'élection des représentants des parents

2009-10-19

L'assemblée générale des parents d'élèves pour l'élection des représentants des parents aura lieu mercredi, le 28 octobre 2009 à 19:00 heures au Centre Culturel à Wincrange.

Si vous souhaitez être candidat pour devenir représentant des parents d'élèves, vous devez introduire votre candidature par écrit avant dimanche, le 25 octobre 2009 auprès du président du comité de l'école.

Pour plus d'infos veuillez consulter le document PDF en annexe:

19 ième assemblée générle de l'association des parents d'élèves

2009-10-19

Tout de suite apès l'élection des représentants des parents d'élèves qui aura lieu mercredi, le 28 octobre 2009 à 19:00 heures au Centre Culturel à Wincrange, l'association des parents délèves vous invite à sa 19ième assemblée générale.

Pour de plus amples infos, veuillez ouvrir le document PDF en annexe:

Grippe A (H1N1)

2009-10-14

Zu Schulbeginn wollen das Gesundheitsministerium und das Bildungsministerium verschiedene Massnahmen vorschlagen um die Verbreitung der Grippe in den Schulen einzudämmen. Die Grippe A (H1N1) wird von einem Virus verursacht, das leicht von Mensch zu Mensch übertragen werden kann. Das Virus wird übertragen über die Luft (Husten, Niesen und Speicheltröpfchen), durch engen Kontakt (Hand geben, Umarmen) oder durch indirekten Kontakt mit Gegenständen, die von einem Erkrankten angefasst wurden. So können Sie sich vor der Grippe schützen:

Waschen Sie sich Ihre Hände mehrmals täglich gründlich während 30 Sekunden lang, mit Seife, auch zwischen den Fingern. Trocknen Sie sich die Hände mit Papierhandtüchern ab.

Husten und niesen Sie in Papiertaschentücher, die Sie sofort nach Gebrauch in einem Mülleimer entsorgen. Waschen Sie sich anschließend gründlich die Hände.

Sollten Sie keine Papiertaschentücher zur Hand haben, husten oder niesen Sie in Ihre Armbeuge. Dadurch verhindern Sie, dass das Virus über Ihre Hände weiter gegeben wird.

Tv Spot

Die PDF Dokumente und der Tv Spot wurden vom Gesundheits- und Bildungsministerium erstellt. Sie finden diese und noch weitere Informationen zur Grippe auf der Seite www.grippe.public.lu