Generalversammlung van der Eltrevereenigung / Assemblée générale de l'association des parents d'élèves

2018-10-29

D'Eltrevereenigung deelt mat:

Heimat wellen mir Iech haerzlech invitéieren op eis Generalversammlung, déi den 23. November um 20h00 zu Wëntger am Centre Culturel an der Konferenz um 2. Stack stattfënnt.
Wegder Déteiler fand Dër am PDF hei drënner:

Communication de l'association des prents d'élèves:

Nous avons l'honneur de vous inviter à l'assemblée générale de l'Association des parents d'élèves qui aura lieu le 23 novembre 2018 à 20h00 à Wincrange au Centre Culturel dans la salle de réunion au 2ième étage.

Pour plus de détails veuillez ouvrir le PDF ci-joint:

Menü Maison Relais

2018-10-24

Ab dëser Woch fand Dir de wöchentliche Menü vun der Maison Relais ënnert der Rubrik "Maison Relais/Restaurant". 

Gudden Appetit!

Fundkleeder Schoul an Maison Relais

2018-10-24

Leif Elteren, 

Mir informéieren Iech dat all Fundkleeder vun de Schoul - an Maison Relais Kanner gemeinschaftlech an der Haaptentrée vun der Maison Relais gesammelt ginn. 
Dës Kleeder ginn virun all Schoulvakanz an d'Kleedersammlung bruecht. 
Mir bieden Iech d'Kleeder vun Äere Kanner mam Numm ze markéieren, fir d'Erëmfannen ze erliichteren! 

Leif Gréiss vum Kiemel

D'Schoul an d'Maison Relais

Vun der Spillplaz zum Gesetz - Biergerbedeelegung - ...

2018-09-17

Enner dene folgende Linken kann der intressant Filmercher zum Thema "Gesetzer" a "Biergerbedeelegung", ... kucke goën, déi op kandgerecht Art a Weis de Fonctionnement van eiser politischer Emwelt erklären, fir déi mat de Chamberwahlen jo lo rëm geschwënn méiglich Ännerung an eiser politischer Emwelt aastinn.

Anner intressant Informatiounen aus dëm Beräich Politik kënnt dër eech um Link vam Zentrum fir politisch Bildung (aafgekiirzt ZpB) aakucke goën.

Vill Spaass dobäi!

Que faire des enfants qui dérangent dans nos écoles?

2018-09-16

Dans le "Luxemburger Wort" du 15 septembre 2018 Monsieur Gilbert Pregno a rédigé un article sur l'origine des comportements difficiles de nos enfants qui mérite d'être lu.
Voilà un petit extrait de l'article.
L'article peut être consulté dans son intégralité dans le PDF ci-joint:

Pourquoi un enfant est-il perturbé?

Quant à la question qu’il faudrait faire encore plus de recherches pour comprendre pourquoi des jeunes développent ces difficultés, je pense que nous avons suffisamment de connaissances.
Les causes varient et je voudrais me limiter à quelques explications qui souffrent d’une grande simplification. Il y a les enfants qui ont subi des traumatismes et il y en a de plus en plus qui souffrent d’un encadrement éducatif familial inadéquat. Ce sont des enfants abîmés, malheureux, en proie à un grand gouffre psychique et qui sont affamés à un niveau émotionnel. Le plus souvent ils n’ont pas bénéficié de suffisamment d’attention à leurs besoins par des parents qui sont aujourd’hui préoccupés par d’autres tâches: l’éducation n’est plus leur priorité.
Les structures d’accueil à qui les parents confient les enfants n’y sont pour rien mais, compte tenu de l’usage qui peut en être fait, elles amplifient cette tendance. Nous savons qu’un enfant n’est rien sans lien qui le retient. Tout enfant dispose d’un psychisme qui est biologiquement préparé pour développer une personnalité qui se construit à travers ce lien. Cet enfant qui ne reçoit pas ce dont il a besoin, cela déjà quand il est tout petit, développe une stratégie de survie qui ne relève pas d’une décision qu’il aurait prise ou qu’il prendrait au cas par cas: souffrant d’un manque, son psychisme a fait l’expérience qu’il attire une attention à son mal-être en transgressant.

L'article peut être consulté dans son intégralité dans le PDF ci-joint:

Dans l'émission "Kloertext" intitulé "Gewalt-Kanner - Hëlt d'Gewalt vu Klengem un zou", Monsieur Pregno avait déjà pris position face au phénomène décrit plus en détail dans l'article ci-dessus.
Veuillez trouver ci-dessous encore une fois le lien qui mène vers l'émission "Kloertext" du mois d'avril 2018.