Vakanzen um Kiemel
Ouschtervakanz an der Maison Relais
2024-04-15An der Ouschtervakanz kruten d' Kanner verschidden Aktivitéiten ugebueden, wou sie drun deel konnten huelen.
Ënner anerem waren dat Schwemm, Airtramp,...
Héi een Abléck:
Pendant les vacances de Pâques, les enfants ont eu l'occasion de participer à diverses activités.
Entre autres choses, la piscine, Airtramp, etc.
Voici un aperçu:
» Galerie
Fuesparty an der Maison Relais
2024-02-16An der Fuesvakanz hunn mir eng Fuesparty fir den Précoce - Cycle 4 organiséiert.
Pendant les vacances de carnaval, nous avons organisé une fête de carnaval pour le Précoce - Cylce 4.
» Galerie
Cycle 1-4 op der Äispist
2024-02-14An der Fuesvakanz war den Cycle 1-4 op der Äispist.
Pendant les vacances de carnavale, le Cycle 1-4 était sur la patinoire.
» Galerie
Enn vun der Summervakanz um Kiemel
2023-09-14
Leider geet eis Summervakanz um Kiemel op een Enn. No zwee schéinen Méint, wou d’ Kanner bei eis verbruecht hunn, geet des Woch d’ Schoul rëm un.
So langsam neigen die Sommerferien bei uns auf dem “Kiemel” sich ihrem Ende zu. Nach zwei schönen Monaten, die die Kinder teilweise bei uns verbracht haben, beginnt diese Woche wieder die Schule.
Lentement les vacances d'été au “Kiemel” touchent à leur fin. Après deux beaux mois que les enfants ont passé en partie chez nous, l'école recommence cette semaine.