Kino mam Cycle 1

An der Vakanz waren mer vom Cycle 1 an den Kino.

Mer sënn mam ëffentlechen Transport op Elwen gefuer.

Mer hunn eis den Film „Die Mucklas… und wie sie zu Petterson und Findus kamen“ ugekuckt.

Den Kino war ganz alleng fir d’Kanner vun eiser Maison Relais reservéiert, daat war flott.

No enger klenger Stäerkung gung et mam Bus rëm zréck op Wëntger.

Ausfluch op Heesdref

Den 11. 04 hunn mer, d’ Kanner vum Cycle 1 een klengen Trëppeltour vun Wëntger op Heesdrëf gemat.

Zu Heesdrëf sënn mer dunn op d’ Spillplaz gaangen fir ze spillen an ze picknicken.

Leider war eis Zäit fir ze spillen iergendwann riwwer an mer sënn rëm zréck op Wëntger getrëppelt.

Vulkanausbroch

 Vulkanausbroch.pdf(772 KB)

Gefrueren Dino'en

 Aktiviteit_gefruerenen_Dino__DE.pdf(897 KB)

 Aktiviteit_gefruerenen_Dino__FR.pdf(917 KB)

 Aktiviteit_gefruerenen_Dino__LUX.pdf(841 KB)

Fuesparty

Fuesparty

Vir eis Fuesparty ass d’Entrée schéin mat Loftbäll, Loftschlaangen an Girlanden dekoréiert ginn. D ‘Kanner vum Précoce bis Cycle ¾ sinn geschminkt ginn. Och d ‘Kanner hunn dierften d ‘Éducateuren schminken, dat huet hinnen ganz vill Spaß gemaach. Et sinn och puer Spiller ugebueden ginn, wéi zum Beispill : Reise nach Jerusalem an nach vill anerer. Déi Kanner, déi net un eiser Fuesparty wollten deelhuelen, konnten sech natierlech och nach mam Fräispill beschäftegen. Vun eisem Kichenpersonal sinn mir mat Séissegkeeten, Gebäck an Jus verwinnt ginn. Vir den Ofschloss hunn mir nach ee grousst Raumspill organiséiert, bei dem d ‘Kanner ganz äifreg gehollef hunn. Géint 17 Auer sinn déi meescht Kanner Heem gaang an eis Party huet lues a lues een Enn fonnt.

Karnevalparty

Für unsere Karnevalparty wurde die Eingangshalle schön dekoriert mit vLuftballons, Luftschlangen und Girlanden. Die Kinder vom Précoce bis zum Cycle ¾ wurden geschminkt. Auch die Kinder durften die Erzieher schminken, das hat ihnen viel Spaß gemacht. Es wurden auch ein paar Spiele angeboten, wie zum Beispiel : Reise nach Jerusalem und viele andere. Die Kinder, die nicht an der Party teilnehmen wollten, durften sich natürlich auch mit Freispiel beschäftegen. Von unserem Küchenpersonal wurden wir mit Süßigkeiten, Gebäck und Saft verwöhnt! Als Abschluss haben wir noch ein großes Raumspiel gemacht, bei dem die Kinder ganz eifrig geholfen haben. Gegen 17 Uhr sind dann die meisten Kinder nach Hause gegangen und unsere Party kam langsam zum Ende.

Fête de carnaval

Pour la fête le hall d'entrée a été joliment décoré avec des ballons, des serpents à air et des guirlandes. Les enfants du Précoce au Cycle 3⁄4 ont été maquillés. Les enfants ont aussi pu maquiller les éducateurs, c'était très amusant pour eux. Quelques jeux ont également été proposés par l’équipe pédagogique. Les enfants qui ne voulaient pas participer à la fête pouvaient bien sûr s'occuper de jeux gratuits. Notre personnel de cuisine nous a gâté avec des bonbons, des pâtisseries et des jus de fruits! Pour finir, nous avons fait un grand jeu spatial dans lequel les enfants ont aidé avec beaucoup de joie. Vers 17 heures, la plupart des enfants sont rentrés chez eux et notre fête s'est terminée.